engelska-tjeckiska översättning av robber

lupičTo by nebylo rozumné: nikdo, a zejména lupič a násilník, nemůže být znepřátelen ani démonizován. That would be unwise: nobody, especially the robber and rapist, may be antagonised or demonised. Jedna věc je mi každopádně jasná, a sice ta, že za daných okolností musíme nově vymezit pojem bankovního lupiče. Incidentally, one thing is clear to me, and that is that in the current conditions, we will have to redefine the term 'bank robber'.
zlodějRozpočtová podpora a ostatní programy EU nemohou tyto ztráty způsobené zlodějskou ekonomikou nahradit. Budget support and other EU programmes will not compensate for the losses inflicted by a robber economy. Ti, kdo ze zásady odmítají evropský zatýkací rozkaz, jsou obhájci mafiánů a zlodějů ukrývajících se před spravedlností, násilníků a teroristů. Those who reject in principle the European Arrest Warrant are the apologists for mafia criminals and absconding robbers, rapists and terrorists.

Ordbok