engelska-tjeckiska översättning av salary

mzdaPokud je tomu tak, kolika úředníkům je mzda vyplácena? If so, to how many officials is a salary paid? Minimální mzda činí sotva 140 EUR, zatímco průměrná hrubá mzda nepřesahuje 460 EUR. The minimum salary barely amounts to EUR 140, while the average gross salary does not exceed EUR 460. Zaměstnancům, kteří jsou takto poskytnutí odborovým svazům, je nadále vyplácena mzda z rozpočtu EU jako zaměstnancům Komise. The staff thus put at the disposal of the trade unions continue to be paid a salary from the EU budget as Commission staff.
platJe to totéž, jako by katův plat vyplácela jeho oběť! This is tantamount to the hangman's salary being paid by the victim! Pane Barroso, máte přece docela dobrý plat. Mr Barroso, you are on a good enough salary, sir. Navrhla bych sumu nepřekračující průměrný roční plat. I would suggest no more than an average annual salary.

platovýByl rovněž stanoven platový strop pro dobu mateřské dovolené, který má opět naplnit potřeby z hlediska sociálního zabezpečení. A salary ceiling has also been set for the maternity leave period, which again is intended to meet social security needs.

A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy
To pay on the basis of a period of a week or longer, especially to convert from another form of compensation
Saline

Ordbok