engelska-tjeckiska översättning av setback

komplikace
překážkaPane předsedo, je důležité připomenout Radě, že toto není překážka, ale spíše příležitost, abychom opravili špatné rozhodnutí. Mr President, it is important to remind the Council that this is not a setback, but rather an opportunity to rectify a wrong decision. Překážka v postupu jednání z Dohá byla proto velmi závažná a nyní je na Evropské unii, největší světové obchodní organizaci, aby převzala novou iniciativu. The setback in the Doha round over the summer was therefore very serious and it is now up to the EU, the world's biggest trading organisation, to take a new initiative.

problémNedávné problémy v procesu demokratického otevírání však vskutku představují důvod k vážným obavám. But the recent setbacks in the democratic opening are, indeed, reason for serious concern. Budou vyžadovat čas, budou složité, dojde k problémům, ale ve věci kodaňských kritérií bychom nikdy neměli zakolísat. They will take time, they will be complex and there will be setbacks, but we should never waver on the Copenhagen criteria.

An obstacle, delay, disadvantage, blow
The required distance between a structure and a road
An offset to the temperature setting of a thermostat to cover a period when more or less heating is required than usual
A backset; a countercurrent; an eddy

After some initial setbacks, the expedition went safely on its way.
Setbacks were initially used for structural reasons, but now are often mandated by land use codes.

Ordbok