engelska-tjeckiska översättning av size

rozměrPosouzení by se rovněž mělo zabývat pravidly pro rozměry nákladních vozidel, která jsou stanovena ve směrnici 96/53. The assessment should also cover the rules on the size of lorries, Directive 96/53. Velikost země není dána její vojenskou silou ani jejími rozměry či jejím hospodářským bohatstvím. A country is not made great by its military strength or its size or its economic wealth. Dovedu si samozřejmě představit, že Malta, svými rozměry pouhý ostrov, je pod ohromným tlakem. I realise that Malta, of course, with the size of the island, is under enormous pressure.
čísloVšimněte si, že používám množné číslo, "trhy práce", protože zpráva uznává, že pokud jde o flexikuritu, neplatí žádné "jedna velikost padne každému". Note that I use the plural, 'labour markets', because the report recognises that there is no 'one size fits all' as far as flexicurity is concerned. Domnívám se, že povinnost umístit na výrobek bezplatné telefonní číslo je v případě malých a středních výrobců krmiv pro domácí zvířata zbytečná. I think that the obligation to label products with a freephone number placed on small and medium-sized producers of feedstuffs for domestic pets is unnecessary.

velikostTotéž platí pro velikost pizzy. The same applies to the size of pizzas. Ve skutečnosti však jediná velikost všem nesedí. Actually it is one size that fits no one. Všem prostě nepadne stejná velikost. One size simply does not fit all.

An assize.
A regulation determining the amount of money paid in fees, taxes etc.
The dimensions or magnitude of a thing; how big something is.
A regulation, piece of ordinance.
A number of edges in a graph.
An instrument consisting of a number of perforated gauges fastened together at one end by a rivet, used for measuring the size of pearls
To adjust the size of; to make a certain size
To classify or arrange by size
To approximate the dimensions, estimate the size of
To order food or drink from the buttery; hence, to enter a score, as upon the buttery book
A thin, weak glue used as primer for paper or canvas intended to be painted upon
The thickened crust on coagulated blood
To apply glue or other primer to a surface which is to be painted

Ordbok