engelska-tjeckiska översättning av sorry

lítoJe mi líto, ale všechno je v pořádku! I am sorry, but everything is OK! Je mi líto, ale to je šílenství. I am sorry, but this is madness.
mrzet

pardon
promiňVrátí se za pár let a řeknou, "Promiňte, bylo to špatně". They will come back in a few years' time and say, 'Sorry, got it wrong'. . - Promiňte, ale hovoříte příliš rychle pro tlumočníky. I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters. Vypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen? It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.
promiň promiňte
promiňteVrátí se za pár let a řeknou, "Promiňte, bylo to špatně". They will come back in a few years' time and say, 'Sorry, got it wrong'. . - Promiňte, ale hovoříte příliš rychle pro tlumočníky. I am sorry, but you are speaking too fast for the interpreters. Vypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen? It feels quite a milestone - sorry, was that millstone or milestone? - to have reached.
prosím
žalostnýŽalostným příkladem pronásledování obránců lidských práv je například Oleg Orlov, člen skupiny Memorial. Oleg Orlov, a member of the Memorial group, is a sorry example of the persecution of those who defend human rights.

Regretful for an action; grieved or saddened, especially by the loss of something or someone
Poor, pitifully sad or regrettable
pathetic#Adjective|Pathetic and inferior to the point of causing others disgust
Expresses regret, remorse, or sorrow
Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly
Used to correct oneself in speech
The act of saying sorry; an apology

Ordbok