engelska-tjeckiska översättning av spring

jaroSarajevo si zaslouží evropské jaro. Sarajevo deserves a European spring. Příští jaro plánuji návštěvu tří pobaltských států. I am planning to visit the three Baltic States next spring. Návrh na přezkoumání směrnice o zdanění energie je naplánován na jaro 2011. A proposal for revision of the ETD is planned for spring 2011.
pramenPrávě prostřednictvím slov pramenících z hlubin našeho nitra můžeme vybudovat mír. It is with the words that spring from the depths of our being that we will build peace. Podle mého názoru pramení všechny diktatury, ať už se bavíme o krutostech národně socialistických nebo komunistických systémů, z téhož zdroje. In my view, all dictatorships, whether we are talking about the cruelties of National Socialist or Communist systems, spring from the same source.

jarníAť je připravena před jarním setkáním. Be ready before the spring meeting. Jarní zasedání Evropské rady bylo chvílí pravdy. The Spring European Council was a moment of truth. Za čtvrté, účastníci jarní vrcholné schůzky se budou zabývat Lisabonským usnesením. Fourthly, the Spring Summit will work with the Lisbon resolution.
pero
pružina
vesna

Ordbok