engelska-tjeckiska översättning av telephone

telefonCo je využívání telefonu na platební služby? What are telephone payment services? Spojil se s námi v živém telefonátu z Číny. He was linked to us live from China by telephone. Lze tak učinit prostřednictvím emailu či telefonátu v průběhu dvou týdnů. This could be done by email or telephone within a two-week period.
telefonníJakou výbornou iniciativou je zřízení jednoho telefonního čísla. What a good initiative it was to set up a single telephone number. Je to jako mít jeden telefonní seznam pro celou Evropu namísto toho, že zkusíme vytvořit různé vnitrostátní telefonní seznamy. It is like having a telephone book for the whole of Europe instead of trying to have different national telephone books. Podařilo se nám otevřít v Komisi tajný telefonní seznam. We have managed to open the secret telephone book in the Commission.

telefonovatMají povoleno třikrát týdně telefonovat a jednou týdně se osprchovat. They are permitted three telephone calls and one shower a week. Nemůže přijímat návštěvy, telefonovat, ani dostávat poštu. She is not allowed to receive visitors, conduct telephone conversations or receive mail. Navíc jsou ještě trestáni roamingovými poplatky, když se pokouší telefonovat domů nebo získat přístup na Internet a online hledat základní, nezbytné informace. What is more, they are penalised by roaming charges when they try to telephone home or access the Internet and search online for basic, necessary information.
volatMožná nemáme takové jediné telefonní číslo, ale porovnáte-li to se Spojenými státy americkými - například v souvislosti s ochranou klimatu - komu bychom měli volat? Maybe we do not have this single telephone number, but if you make a comparison with the United States - in connection with climate protection, for example - who should we call?

A telecommunication device used for two-way talking with another person (now often shortened to phone
To contact someone using the telephone
To convey by telephoning

Ordbok