engelska-tjeckiska översättning av tibetan

TibeťanUjguři nejsou další Tibeťané a Tibeťané nejsou další Ujguři. Uighurs are not other Tibetans and Tibetans are not other Uighurs. Musíme mít odpověď 600 uvězněných Tibeťanů. We must have an answer to 600 imprisoned Tibetans. Dovolte mi, abych Vám před hrami připomněl vážnou situaci Tibeťanů. Before the Games, let me remind you of the Tibetans' plight.
tibetskýOdlehlost tibetských oblastí tento úkol nijak neusnadňuje. The remoteness of Tibetan areas does not make this task any easier. Tibetský jazyk může být čínštinou doplňován, ale zcela jistě ne nahrazen. The Tibetan language can be supplemented by Chinese, but certainly not replaced by it.

tibetštinaDoposud byla tibetština úředním jazykem v Tibetu a v těch čínských regionech, kde jsou Tibeťané hlavní etnickou skupinou. Up to now, Tibetan has been the official language in Tibet and in those regions in China where Tibetans are the main ethnic group.

Ordbok