engelska-tjeckiska översättning av whoever

kdokoliKdokoli má ve své moci minulost, má v moci také budoucnost. Whoever controls the past also controls the future. Sto procent je sto procent, takže kdokoli, koho máte na mysli, by měl mít stroprocentně pokrytí. 100% is 100%, so whoever you are thinking of should be covered by the 100%. písemně. - Ať už bude budoucím výkonným ředitelem MMF kdokoli, bude mít před sebou velký úkol. in writing. - Whoever the next Managing Director of the IMF is, he or she will have a huge task.
kdokolivS největší rozhodností to odsuzujeme, ať už je za to zodpovědný kdokoliv. We condemn this in the strongest possible terms, whoever is responsible. Geopolitičtí klasici kdysi řekli, že "kdokoliv ovládá vesmír, ovládá svět." Geopolitical classics stated long ago, that 'whoever dominates space dominates the world.' Kdokoliv je ve službě, je v pohotovosti a to by se mělo odměňovat, stejně jako by se měly respektovat přestávky na odpočinek. Whoever is on duty is on stand-by and this should be remunerated, just like resting times should be respected.

Ordbok