engelska-tyska översättning av Alsace

Elsassdas
Es gibt Probleme in Rumänien, aber die Situation ist besser als im Elsass oder in der Bretagne. There are problems in Romania, but the situation is better than in Alsace or Brittany. Die Unterstützer des Sitzes im Elsass müssen ihre Stimme deutlicher erheben. The supporters of the Alsace seat must speak out more. Meines Wissens zählen das Elsass und Andalusien aus landwirtschaftlicher Sicht zu den wohlhabenden Regionen. As far as I know, Alsace and Andalucia are, in terms of farming, fairly prosperous regions.
ElsaßdasVon diesem generellen Trend sind auch die Region Rhône-Alpes und das Elsaß nicht ausgenommen. This is a generalised tendency, sparing neither the Rhône-Alpes, nor Alsace. Heute ist es der Crémant, ob von der Loire, dem Jura, aus dem Elsaß, dem Languedoc oder aus Luxemburg. Today, the problem is crémant, whether it comes from the Loire, the Jura, Alsace, Languedoc or Luxembourg. Alle, die nach Straßburg mit dem Auto oder mit der Bahn angereist sind, konnten sich davon überzeugen, wie auch im Elsaß der Sturm gewütet hat. Anyone travelling to Strasbourg by car or by rail would have been able to see for themselves that storms raged in Alsace as well.

A historical region located on the west bank of the upper Rhine, and now part of France, which changed hands between France and Germany several times throughout history. Since 2016 it has been part of the larger region of Grand Est

Ordbok