engelska-tyska översättning av accommodation

Akkommodationdie
AnpassungdieDie Politik der "harm reduction" ist die Politik der negativen Anpassung. The policy of harm reduction is a policy of negative accommodation.

Logisdas
Quartierdas
Räumlichkeitdie
ÜbernachtungdieIch musste in der Vergangenheit im Namen mehrerer Passagiere intervenieren, weil man ihnen gesagt hatte, dass sie beispielsweise keinen Anspruch auf Übernachtung hätten. I had to intervene on behalf of several passengers because they were told that they would not get overnight accommodation, for instance.
Übernachtungsmöglichkeitdie
UnterbringungDies umfaßt auch die Versorgung, Unterbringung usw.. This includes welfare, accommodation etc. Die Unterbringung muss grundlegend verbessert werden. Drastic improvements are required in terms of their accommodation. Dazu gehören auch Informationen über die Unterbringung der neuen Mitarbeiter. This process must include information on accommodation for new staff.

UnterkunftdieSie flieht und hat das Glück, eine Unterkunft zu finden. She flees and is lucky to find sheltered accommodation. Es war auch vorgesehen, den Verkauf der Eintrittskarten an andere Dienstleistungen wie Unterkunft und Reise zu koppeln. It also envisaged linking ticket sales to other services such as accommodation and travel. Man bekommt kein neues Haus oder eine bessere Unterkunft von irgendeiner Fluggesellschaft oder den Regierungen der EU. They will not get a new house or better accommodation from any airline companies or EU governments.
Wohnungdie
Wer von solcher Diskriminierung betroffen ist, hat es sehr schwer, Zugang zu einer bescheidenen Wohnung und zur Gesundheitsversorgung zu finden. People suffering such discrimination find it very difficult to access decent accommodation and healthcare. Ich bezweifle, dass alle diejenigen, die für Ziffer 35 gestimmt haben, diese auch gelesen haben, weil dadurch das Recht auf Aufenthalt, Wohnung und Bildung eingeschränkt wird. I doubt whether all the people who voted for paragraph 35 could have read it, because it restricts the right of residence, accommodation and education.

Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc
Adaptation or adjustment
The place where sediments can make, or have made, a sedimentation

Ordbok