engelska-tyska översättning av accountable

verantwortlichWir sind unseren Wählern gegenüber verantwortlich. We are accountable to our voters. Jemand ist verantwortlich und muss zur Verantwortung gezogen werden. Someone is accountable and must be made accountable. Vor wem wäre dieser Präsident verantwortlich? Who would this President be accountable to?
haftbarUmweltverschmutzer müssen für ihre Taten haftbar gemacht werden. Polluters of the environment must be made accountable for what they do. Heutzutage wird der Eigentümer des potentiell verschmutzenden Produkts nicht für die Verschmutzung haftbar gemacht. At the present time, the owner of the potentially polluting products is not held accountable for the pollution. Ich halte es für selbstverständlich, dass die Importeure haftbar gemacht und bestraft werden können, wenn sie gefährliche Produkte importieren. I think it is self-evident that importers should be accountable and risk penalties if they import dangerous products.

Ordbok