engelska-tyska översättning av ancillary

akzessorischAlle Regelungen, die Einreise und aufenthaltsrechtliche Fragen, sind als akzessorisch zu dieser Dienstleistungsfreiheit zu sehen. All provisions, i.e. issues relating to entry into the EU and to the law pertaining to residence rights, should be regarded as ancillary to this freedom to provide services.
ergänzend

helfend
Hilfs-Herr Präsident! Ich gehöre zu denen, die Ihnen, Herr Priestley, sowie den Hilfs- und Verwaltungskräften sehr herzlich danken möchten. Mr President, I am one of those who would very much like to thank you, Mr Priestley, the ancillary and administrative staff.
neben-
Zusatz-
zusätzlich
Die Tatsache, daß mit Abfälle gehandelt wird, hat keinerlei Auswirkungen auf die Rechtsgrundlage und ist ein zusätzlicher Aspekt der Zielsetzung des Vorschlags, auf den Handel regulierend einzuwirken. The fact that the trade relates to waste does not affect its legal base and is an ancillary aspect to the objective of the proposal, which is to regulate trade.

Ordbok