engelska-tyska översättning av andalusian

AndalusierderMeine Damen und Herren! Jeder - europäische oder andere - Bürger, der in Andalusien lebt und arbeitet, ist Andalusier und verdient unsere Wertschätzung und Achtung. Anyone, whether European or not, who lives and works in Andalusia, is an Andalusian and deserves our consideration and respect. Ich würde es begrüßen, wenn die Andalusier, die ich hier vertrete, von den landwirtschaftlichen Erträgen ebenso profitierten wie die Bürger, deren Interessen Frau Auroi vertritt. I have to say that I would be delighted with an income from agriculture as high as that enjoyed by the citizens represented by Mrs Auroi, and so would my Andalusian constituents.
Andalusierindie

andalusischErstens möchte ich darauf hinweisen, daß Tausende andalusischer und spanischer Familien ihren Blick auf uns gerichtet haben. The first is that thousands of Andalusian and Spanish families are looking to us. Die Fälle von Dover und die Vorkommnisse an unserer andalusischen Küste sind ein eindeutiges Beispiel. The cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this. Im Übrigen prüft die Kommission eine Klage von Seiten der andalusischen Regierung. Moreover, the Commission is considering the complaint received from the Andalusian Government.
AndalusischdasErstens möchte ich darauf hinweisen, daß Tausende andalusischer und spanischer Familien ihren Blick auf uns gerichtet haben. The first is that thousands of Andalusian and Spanish families are looking to us. Die Fälle von Dover und die Vorkommnisse an unserer andalusischen Küste sind ein eindeutiges Beispiel. The cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this. Im Übrigen prüft die Kommission eine Klage von Seiten der andalusischen Regierung. Moreover, the Commission is considering the complaint received from the Andalusian Government.

Ordbok