engelska-tyska översättning av apocalypse

OffenbarungdieIn der Offenbarung des Johannes sitze ich bei den Reitern lieber auf dem weißen als auf dem blassen Pferd. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.
ApokalypsedieDie Vogelgrippe wird als ein weiterer Reiter der Apokalypse dargestellt. Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. Diese moderne Apokalypse hat zwar Amerika getroffen, doch sind dies Wunden, an denen die Gemeinschaft der demokratischen Nationen teil hat. This modern apocalypse is America' s injury, but the wounds are universally shared among the community of democratic nations. Die Krise trifft Wirtschaften, und die Arbeitslosigkeit erscheint als das fünfte Pferd der Apokalypse. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse.

OffenbarungdieIn der Offenbarung des Johannes sitze ich bei den Reitern lieber auf dem weißen als auf dem blassen Pferd. If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.
Weltuntergangder

The written account of a revelation of hidden things given by God to a chosen prophet
, composed of twenty-two chapters, which narrates the end of times}}

Apocalypses of Adam and Abraham (Epiphanius) and of Elias (Jerome) are also mentioned.

Ordbok