engelska-tyska översättning av autonomy

AutonomiedieStehen wir auf der Seite einer symbolischen oder einer echten Autonomie? Are we on the side of token autonomy or real autonomy? Genau dies ist die Bedeutung von lokaler Autonomie. This is what local autonomy means. Betrifft: Autonomie für Nordepirus Subject: Autonomy in Northern Epirus
SelbständigkeitdieSicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. Security, independence and autonomy. Die Selbständigkeit der Nationen wird verstärkt. The autonomy of nations is strengthened. Sie besagen, daß die Selbständigkeit und Autonomie der Parteien respektiert werden. They ensure that the independence and autonomy of the parties involved are respected.

SelbstständigkeitdieEs geht hier um Emanzipation und Selbstständigkeit. Sport is therefore about achieving emancipation and autonomy. Vielmehr sollte der Sport sich soweit wie möglich selbst regeln, um seine Unabhängigkeit und Selbstständigkeit zu bewahren. Instead, sport should govern itself as far as possible in order to retain its independence and autonomy. Bekanntlich wurde sie für Sektoren konzipiert, in denen die Mitgliedstaaten ihre Selbstständigkeit bewahren. As everyone knows, this was designed for sectors in which the Member States retain their autonomy.
UnabhängigkeitdieSicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. Security, independence and autonomy. Eine solche Tätigkeit verlangt allerdings Mut und Unabhängigkeit. However, such work requires courage and autonomy. Anstatt dem Kosovo Autonomie zu gewähren, hat Serbien die Unabhängigkeit des Kosovos akzeptieren müssen. Instead of granting autonomy to Kosovo, it has had to accept Kosovo's independence.

Self-government; freedom to act or function independently
The capacity to make an informed, uncoerced decision
The status of a church whose highest-ranking bishop is appointed by the patriarch of the mother church, but which is self-governing in all other respects. Compare

Ordbok