engelska-tyska översättning av axis

AchsedieAchse 3: Die wirksame Anwendung der GFP-Regeln. Axis 3: the effective application of CFP rules. Die dritte Achse betrifft die Modernisierung der Pensionssysteme. The third axis concerns the modernisation of pension systems. Meines Erachtens ist es richtig, dieses Regime als Teil der Achse des Bösen zu bezeichnen. I believe it is right to call this regime part of the axis of evil.
AxisDer Kampf gegen den Terrorismus und die Axis of Evil hat natürlich auch zu einer grundlegend anderen Stimmung in der Gruppe der G77 geführt. The fight against terrorism and the Axis of Evil has meant that the mood in the G77 Group naturally feels completely different.

Sprossachsedie
Symmetrieachsedie
VerbindungdieHierzu sei betont, dass die Nord-Süd-Verbindung im Hinblick auf die Erweiterung der Union um die süd-ost-europäischen Staaten ausgebaut werden muss. In this respect, it should be said that the north-south axis must be upgraded to prepare for EU enlargement to include the countries of south-eastern Europe.
Zentrumdas