engelska-tyska översättning av balanced

ausgeglichen
Die Kommission muss überprüfen, ob die Haushalte ausgeglichen sind. The Commission has to verify that budgets are balanced. Aber wir haben gehandelt, den Haushaltsplan ausgeglichen und sind der Eurozone beigetreten. However, we acted, balanced the budget and entered the euro zone. Zunächst einmal weist der europäische Haushalt kein Defizit auf: er ist immer ausgeglichen. For a start, the European budget has no deficit: it is always balanced.
ausgewogenErstens: ausgewogene Berichterstattung. Number one: balanced coverage. Wir brauchen ein ausgewogenes Paket. We must have a balanced package. Dies ist ein sehr ausgewogener Vorschlag. This is a well-balanced proposal.

Containing elements in appropriate proportion; proportionately weighted on all dimensions and therefore unlikely to tip over

Ordbok