engelska-tyska översättning av banknote

BanknotedieBetrifft: Gestaltung der Euro-Banknote Subject: Design of the 'Euro' banknote Dies ist aktuelle Lage in Bezug auf die Fälschung von Euro-Banknoten und -Münzen. So this is the situation with regard to the counterfeiting of euro banknotes and coins. Betrifft: Stückelung der Euro-Banknoten Subject: Denominating EURO banknotes
Geldscheinder
Bekanntlich ist eine Münze wesentlich einfacher zu fälschen als ein Geldschein. It is worth remembering how much easier it is to counterfeit coins than banknotes. Fast die Hälfte aller im Umlauf befindlichen österreichischen Geldscheine entfällt auf 20- und 50-SchillingNoten. Almost half of all Austrian banknotes currently in circulation are 20-and 50-schilling notes. Der kleinste Euro-Geldschein (5 Euro) entspricht hingegen einem Wert von ungefähr 70 Schilling. On the other hand, the smallest EURO banknote (5 EURO) is roughly equivalent in value to 70 schillings.

Euroscheinder
Lappender
Scheinder
Der Termin für die Bürger Europas kommt erst im Jahre 2002, wenn die Scheine und Münzen der neuen Währung eingeführt werden. The decisive date for the citizens of Europe will not come until the year 2002, when banknotes and coins in the new currency are to be introduced.