engelska-tyska översättning av beam

Balkender
Wir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge. We all know the parable of the mote and the beam. Da kommt einem doch das Bild vom Splitter und vom Balken in den Sinn. Another case of the proverb of the beam and the mote. "Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?" You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own.
strahlen
Natürlich hält sich niemand in der Reichweite der Strahlen eines Radargeräts oder einer Mikrowellenkette auf. And of course no one stands in front of a radar beam or rays from a microwave source.

beamen
Strahlder
beam
Trägerder
Durch das Gewicht der herunterfallenden Träger und der Trümmer sind die darunter gelegenen Sitze zertrümmert worden. The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below.
Tramdie