engelska-tyska översättning av bidder
- AnbieterderSie wird außerdem eine Änderung in der Haltung der Anbieter aus aller Welt sowie der Hersteller generischer Arzneimittel bewirken. It should also make for a change in stance from bidders from around the world and from the generic drug producers. Derjenige Anbieter, der den speziellen Dienst in einer speziellen Qualität zum geringsten Subventionsniveau zur Verfügung stellt, bekommt den Zuschlag. The bidder who offers to provide the specific service at a specific quality level and at the lowest subsidy level gets the contract. Wir sollten allerdings auch überlegen, ob unsere Ausschreibungssysteme nicht derart bürokratisch sind, dass sie potenzielle Anbieter, die über gute Projekte verfügen, abschrecken. However, there is one slight caveat to that: I hope our bidding systems are not becoming so bureaucratic that some potential bidders with good projects are put off from bidding at all.
- BieterDeshalb können öffentliche Aufträge nicht einfach an den niedrigsten Bieter vergeben werden. Public contracts cannot, then, simply be awarded to the lowest bidder. Wir brauchen auf jeden Fall die Zusagen unserer Handelspartner einholen, dass sie ihre Beschaffungsmärkte für europäische Bieter öffnen. Getting commitments from our trading partners to open their procurement market for European bidders is essential. Es wurde zweitens verabredet, dass die Treuhandlösung keine Vorabentscheidung zugunsten eines Bieters bedeutet. The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company.
Exempel
- The highest bidder shall get the house.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se