engelska-tyska översättning av black box

BlackboxdieEin Schiff mit einer "Blackbox " ist ein sicheres Schiff. A ship with a black box is a safe ship. Das Mitführen einer "Blackbox " wird die Sicherheitskultur im Seeverkehr verändern. The black box will change the culture of shipping. Die Reeder sind nicht der Meinung, dass eine Blackbox die Sicherheit erhöht. The ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
FlugschreiberderDa die Flugschreiber der Maschine bisher noch nicht ausgewertet werden konnten, wäre es unverantwortlich, voreilige Schlussfolgerungen hinsichtlich dieses Dramas zu ziehen. Since it has not yet been possible to analyse the aircraft’s black boxes, it would be irresponsible to draw premature conclusions about this tragedy.

Ordbok