engelska-tyska översättning av brag

Angebereidie
aufspielen
brüstenDamit brüsten wir uns gern in ungeniertem Stolz. We gladly brag about that with undisguised pride. Die selbsternannten Helden an den Stammtischen, die sich brüsten, den Staat übers Ohr zu hauen, müssen ausgegrenzt werden. The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged.
die Klappe aufreißen
große Töne spucken
prahlen
Die EU lässt keine Gelegenheit aus, mit ihren Grundsätzen und Werten zu prahlen und allen anderen Unterricht in gutem Benehmen zu erteilen. .– The ΕU never misses an opportunity to brag about its principles and values and to give everyone else lessons in good manners.

A boast or boasting; bragging; ostentatious pretence or self-glorification
The thing which is boasted of
The card game three card brag
To boast; to talk with excessive pride about what one has, is able to do, or has done; often as an attempt to popularize oneself
To boast of
Excellent; first-rate
proudly; boastfully

Ordbok