engelska-tyska översättning av brake

Bremsedie
In diesem Falle heißt die Bremse eben Flächenstillegung. So we have a brake on production called set-aside. Jetzt treten jedoch die Vereinigten Staaten auf die Bremse. Yet the US is stepping on the brakes. In Stockholm setzten sich die Bremser durch. In Stockholm, the brakes were applied.
bremsen
Bremsen sind jedoch nur sinnvoll, wenn auch Pedale vorhanden sind. Brakes only make sense, though, if there are pedals. Häufig geht es dabei um Dinge, die dieses Wachstum eindeutig bremsen. Often these are matters that undoubtedly put the brakes on such growth. Doch die Strukturfonds haben dazu beigetragen, diese Entwicklung zu bremsen. Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.