engelska-tyska översättning av bucket

EimerderWie der irische Minister sagte: Bücher und Filme sind keine Eimer. As the Irish Minister said: books and films are not buckets. Das Problem ist nur, sie hat nicht einmal Eimer zum Wasserschöpfen. The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water. Mit dem Sonderfonds für Krisensituationen sind jetzt ja immerhin die Eimer angeschafft worden, und ich begrüße das wirklich. With the rapid reaction facility, the Union has now acquired some buckets at least, and I do welcome that.
ein Eimer vollder

A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items
The amount held in this container
A unit of measure equal to four gallons
An old vehicle that is not in good working order
A field goal
A mechanism for avoiding the allocation of targets in cases of mismanagement
A large amount of liquid
A bucket bag
The leather socket for holding the whip when driving, or for the carbine or lance when mounted
To place inside a bucket
To rain heavily
To travel very quickly
To categorize by splitting it into buckets, or groups of related items
To ride hard or mercilessly

Ordbok