engelska-tyska översättning av chairman

Vorsitzenderderschriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender! in writing. - Thank you Chairman! , Vorsitzender des Haushaltsausschusses. , chairman of the Committee on Budgets. Wenn der Präsident an sich kein Präsident ist, sollte er beispielsweise Vorsitzender genannt werden. Warum sollten wir ihn nicht als Vorsitzenden bezeichnen? If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman?
Baas

der/die Vorstandsvorsitzende
Obmannder
PräsidentderHerr Präsident, es sei Ihnen erlaubt! Mr Chairman, you have the floor. Wenn der Präsident an sich kein Präsident ist, sollte er beispielsweise Vorsitzender genannt werden. Warum sollten wir ihn nicht als Vorsitzenden bezeichnen? If the President is not a President per se, then say he is a Chairman; why not call him a Chairman? Präsident Pex hat dies bestätigt. The chairman, Mr Pex has said so.
PräsidentindieFrau Präsidentin, ein Wort zur Tagesordnung. Madam Chairman, I rise on a point of order. , . Frau Präsidentin, Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren! , Madam Chairman, Mr President, ladies and gentlemen. schriftlich. - (ET) Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vorsitzender! in writing. - (ET) Madam President, honourable Chairman.
Vorsitzendedieschriftlich. - Vielen Dank, Herr Vorsitzender! in writing. - Thank you Chairman! , Vorsitzender des Haushaltsausschusses. , chairman of the Committee on Budgets. Sie sind die Vorsitzende einer Arbeitsgruppe. You are the chairman of a working group.
Vorsitzende ; () Präsidentdie

VorstandsvorsitzenderderHerr Hersant war Vorstandsvorsitzender des Pressekonzerns Robert Hersant. Mr Hersant was chairman of the Robert Hersant press group.

A person presiding over a meeting
Someone whose job is to carry people in a portable chair, sedan chair, or similar conveyance
To serve as chairman

Ordbok