engelska-tyska översättning av chauvinistic

chauvinistisch
Dies soll keine chauvinistische Bemerkung sein, sondern ich mache sie einfach auch, um uns selber Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. This is not intended to be a chauvinistic remark, I am just making it so that justice is done towards us. Ich bitte sie, weder auf ultranationalistische und chauvinistische Elemente zurückzugreifen noch schädigende Ansprachen zu halten, nur um ein paar weitere Stimmen zu ergattern. I call on them not to use ultra-nationalist and chauvinistic elements or 'head speeches' just to win a few extra votes. Wir haben gegen Änderungsantrag 7 gestimmt, dessen Verfasser der Türkei ausgehend von reaktionären und chauvinistischen Ideen die Tür zur Europäischen Union versperren will. . We voted against Amendment No 7, the author of which – with his outdated and chauvinistic ideas – would like to slam the EU’s door shut to Turkey.

Ordbok