engelska-tyska översättning av coherence

Kohärenzdie
Unserer Politik in Afrika mangelt es an Kohärenz. Our policies in Africa lack coherence. Wo bleibt hier das Prinzip der Kohärenz?Where is the coherence in this? Diese Kohärenz muß gewahrt werden. We must preserve this coherence.
GeschlossenheitdieDrittens muss die Europäische Union intern mehr Schwerpunkte setzen und mehr Geschlossenheit zeigen. Thirdly, the European Union needs greater focus and coherence internally. Die Geschlossenheit und Integrität eines Rechtssystems liegt den Menschen sehr am Herzen. People concern themselves greatly about the coherence and integrity of a legal order. Jetzt kommt es darauf an, unsere Geschlossenheit gegenüber den Konkurrenten, gegenüber den WTO-Partnern auch optimal zu nutzen. We now have to benefit from this coherence in the face of our competitors, our partners in the WTO.

Zusammenhangder
Spiegelt sich darin diese Sicht des Zusammenhangs wider? Does it reflect this vision of coherence? Hier mangelt es meiner Meinung nach an Zusammenhang und Kohärenz. To my mind, it lacks coherence in this respect. Ich glaube, dass so textliche Zusammenhang gestärkt wird. I believe that this would increase the coherence of the text.

Ordbok