engelska-tyska översättning av collection point

SammelstelledieKosten mindestens ab der Sammelstelle vom Hersteller zu übernehmen, das halte ich für eine sehr gefährliche Sache. I regard it as being very dangerous to take over costs from producers at least from the collection point. Deswegen meine ich, dass in Zukunft die Kosten für die Unternehmen ab Sammelstelle und nicht an der Haustür entstehen sollten. That is why I believe that in future the costs borne by companies should be from the collection point and not from the front door. Der Bürger hat im Jahre 2005 die Möglichkeit, seine Produkte kostenlos an einer Sammelstelle abzuliefern, es sei denn, der Mitgliedstaat geht noch einen Schritt weiter. In 2005, citizens will be able to take their products to a collection point free of charge, unless the Member State goes a step further.

Ordbok