engelska-tyska översättning av computerization

ComputerisierungEs war keine bewußte Entscheidung, das Vorgehen zu ändern, sondern hier hat unser Vertrag über die Computerisierung versagt. It was not a conscious decision to change approach. It was a failure of the contract we had for computerization. Es ist um so enttäuschender, als die Computerisierung schon vorgeschlagen und geplant war, lange bevor der Untersuchungsausschuß erstmals zusammentrat. It is all the more disappointing since the computerization was proposed and planned long before the inquiry first sat. Die vorgeschlagene Computerisierung des Versandverfahrens ist nun allerdings drei Jahre weit in die Ferne gerückt, wo es doch nur noch 18 Monate bis dahin dauern sollte. However, the proposed computerization of the transit system is now three years away when it should be only about 18 months away.

Ordbok