engelska-tyska översättning av conscientious objector

Blindgängerder
Kriegsdienstverweigererder
Kriegsdienstverweigerer, wie jüngst Mehmet Tarhan, werden mit jahrelanger Haft bestraft. The case of Mehmet Tarhan was a recent example of how conscientious objectors are punished with years of imprisonment. Es seien nur einige genannt: China, Rußland, Indien und Israel, wo der Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Mordekaivanour, noch immer im Gefängnis sitzt. Here are just a few examples - China, Russia, India and Israel, which is still holding Mr Mordekaivanour as a conscientious objector in prison.

Wehrdienstverweigererder
Meine zweite Anmerkung betrifft die Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen. My second comment concerns conscientious objectors. Diese Philosophie hat somit nichts mit derjenigen eines Wehrdienstverweigerers zu tun.This philosophy thus has nothing to do with that of the conscientious objector. Die Wehrdienstverweigerer unterliegen der Zuständigkeit der Militärbehörde.Conscientious objectors come under the jurisdiction of the military authorities.