engelska-tyska översättning av corridor

KorridorderAuf drei oder auf vier Korridore? Are there three or four corridors? Ein Beispiel ist der südliche Korridor. One example is the Southern Corridor. Ich bin der Meinung, dass Korridor 7 besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden muss. I feel that particular attention must be focused on corridor 7.
GangderWenn wir uns im Gang begegneten, fragten Sie immer: Was macht Maastricht? Whenever we met in the corridor, you would always ask 'How is Maastricht getting on?' Auch ich habe gestern ein Filmteam auf dem Gang gesehen, wie es gerade mehrere unserer Angestellten beim Tragen einer Kiste filmte. I also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.

FlurderIch möchte Sie bitten, bei Bedarf im Flur weiter zu diskutieren. I would encourage you to continue it in the corridors, if necessary. Gehören auch zufällige Treffen auf dem Flur, im Bus oder sonst wo dazu? Does it include when we meet in the corridor or on the bus or somewhere else? Herr Präsident! Auf dem Weg hierher sind die meisten von Ihnen auf dem Flur sicherlich an der Ausstellung mit Bildern aus meiner Heimat vorbeigekommen. Mr President, on the way here, most people presumably came along the corridor where an exhibition of pictures from my home region is on display.
Dieledie
Durchgangder
Hausflurder

A narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage
A restricted tract of land that allows passage between two places
Airspace restricted for the passage of aircraft

Ordbok