engelska-tyska översättning av curfew

AusgangsverbotdasEs herrschte Ausgangsverbot, deshalb kam kein Arzt zu ihm. Deswegen starb er. There was a curfew, so no doctor went out to him, and he therefore died.
Abendglocke

Abendläuten
AusgangssperredieIn Bethlehem herrscht ebenfalls Ausgangssperre. There is also a curfew in force in Bethlehem. Über die 12 000 in dem Dorf lebenden Christen wurde eine Ausgangssperre verhängt. The 12 000 Christians living in the village were placed under a curfew. Statt dessen sehen sie sich einer Ausgangssperre gegenüber, Inhaftierungen ohne Anklage und anderen Verletzungen individueller Freiheiten. Instead, they face a curfew, detention without charge, and other violations of individual freedoms.
Polizeistundedie
SperrstundedieAußerdem praktizieren nur sehr wenig Flugplätze in der Gemeinschaft eine Sperrstunde. Unter den großen Flughäfen hat nur Paris-Orly ein totales Nachtflugverbot verhängt. Moreover, very few airports in the Community impose a full curfew: Paris-Orly is the only one to impose a total ban on night flights.

Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
The time when such restriction begins
A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers
The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete

Ordbok