engelska-tyska översättning av dialog

Dialogder
Wenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. If only we had civil dialogue. Dialog, auch wenn es ein sehr schwieriger Dialog ist. Dialogue, even if a very difficult dialogue. Wenn wir nur einen Dialog in beide Richtungen hätten. If only we had two-way dialogue.
Dialogfensterdas

Gesprächdas
Aber es gibt keine andere Alternative als den Dialog, als das Gespräch. There is no alternative to dialogue, however. Es gibt keine Möglichkeit, darüber mit einer realen Person in einem normalen Gespräch zu reden. There is no way to speak to a real person and establish a normal dialogue. Gespräche und Empfehlungen führen zu nichts. Dialogue and requests are leading nowhere.

A conversation or other form of discourse between two or more individuals
In a dramatic or literary presentation, the verbal parts of the script or text; the verbalizations of the actors or characters
A literary form, where the presentation resembles a conversation
A dialog box
To discuss or negotiate so that all parties can reach an understanding

Ordbok