engelska-tyska översättning av disability

Behinderungdie
Betrifft: Strukturfonds und Menschen mit Behinderung Subject: Structural Funds and disability Unterernährung bedeutet Krankheit und Behinderung. Malnutrition means disease and disability. Wir wollen, wenn ich diesen Begriff einmal gebrauchen darf, „Behinderung ohne Grenzen“. We want, if I can use the phrase, to see disability .
Handicapdas

Handikapdas
InvaliditätdieDies hat laut Bericht wiederum eine halbe Million Krankenhauseinweisungen zur Folge, von denen in 25 % der Fälle Invalidität zurückbleibt.The report quotes the figure of half a million hospital admissions, of which 25 % end in disability. Zu Recht werden daher Schmerzensgeld, Entschädigungen, eine Invaliditäts- sowie eine Hinterbliebenenrente gefordert. The demand for damages, other forms of compensation, disability pension and widows' and orphans' pensions is only right and proper. Modern sind sie dann, wenn sie auch Sicherheit bieten, Sicherheit bei der Arbeitssuche, Sicherheit in der Arbeit, Sicherheit im Falle von Krankheit, Alter oder von Invalidität. And a modern system is a system that offers security, security for job seekers, job security, security in the event of illness, old age or disability.
Körperbehinderungdie

State of being disabled; deprivation or want of ability; absence of competent physical, intellectual, or moral power, means, fitness, and the like
A mental condition causing a difficulty with an intellectual task
Want of legal qualification to do a thing; legal incapacity or incompetency

Ordbok