engelska-tyska översättning av emotional
- emotionalWir sehen die Sache viel zu emotional. We are getting too emotional about this. Wir dürfen in dieser Frage nicht emotional reagieren. We must not become emotional about this issue. Die Debatte über den Klimawandel wird recht emotional geführt, und das selbstverständlich zu Recht. The climate change debate is very emotional, rightly so of course.
- empfindsamSie sind von Natur aus emotional empfindsam, sorgen sich um andere Menschen und sind bereit, Opfer zu bringen. They are by nature emotionally sensitive, they care about other people and they are prepared to make sacrifices.
- gefühlsmäßigSymbolisch, ökonomisch und sogar - warum nicht - auch gefühlsmäßig scheint mir das eine gute Idee zu sein. I believe this is a good idea symbolically, economically and also emotionally. Es ist wichtig, dass wir gefühlsmäßig versuchen zu verstehen, was an diesem Tag in Neu Delhi passiert ist. It is important that we ourselves should try to understand emotionally what happened in New Delhi on that day. Dieser Geist und nicht der eines gefühlsmäßig löblichen aber irrealen Umweltvoluntarismus führt uns heute zur Einreichung dieser Änderungsanträge. It is this spirit, not an emotionally praiseworthy but unrealistic environmental good will, which leads us to put forward these amendments today.
- gefühlvoll
- pathetisch
- seelischEine Abtreibung ist eine Katastrophe für die Mutter, die oft lebenslang seelische Schäden davonträgt. An abortion is a catastrophe for the mother, who is often emotionally scarred for the rest of her life. Der Begriff Gesundheit bedeutet nicht nur die Abwesenheit von Krankheit, er steht auch für körperliches und seelisches Wohlbefinden. The concept of health is not solely confined to the absence of disease; it also encompasses the person's physical and emotional well-being. Bei ihren Reaktionen auf Entwicklungen des Marktes scheinen sich die Massenmedien allzu oft nicht um Kinder als Individuen zu sorgen, die sehr leicht seelisch beeinflusst werden. In responding to market dynamics, the mass media too often appear not to care about children as individuals who can very easily be influenced emotionally.
Definition av emotional
- Of or relating to the emotions
- Characterised by emotion
- Appealing to or arousing emotion
- Easily affected by emotion
- Readily displaying emotion
Exempel
- emotional crisis
- emotional lift
- emotional decision
- emotional speech
- She’s an emotional person.
- emotional greeting
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se