engelska-tyska översättning av empathy

Empathiedie
Lassen Sie mich noch ein viertes "E " anführen, nämlich für Empathie. Allow me to highlight a fourth one, namely E for Empathy. Daher empfinde ich eine große Empathie und Verbundenheit mit dieser Region. As a result, I feel much empathy and involvement with that region. Auf diese Weise zeigen wir bei Naturkatastrophen unsere Geschlossenheit und unsere Empathie. By acting in this way, we show our unity and empathy at times of natural disasters.
Einfühlungsvermögendas
Abschließend möchte ich Frau Castex für ihren wichtigen Bericht danken, der großes weibliches Einfühlungsvermögen erkennen lässt. In conclusion I would like to thank Mrs Castex for her important report which contains a great deal of female empathy. Sie hat im Hinblick auf die Arbeit des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit großes Einfühlungsvermögen gezeigt. She has shown a tremendous amount of empathy for the work of the Committee on Development and Cooperation. Dies ist ein geringer Preis, den wir für die Förderung des Einfühlungsvermögens und des Verständnisses zwischen unseren Kindern und unseren Jugendlichen zahlen. It is a very small price to pay for building empathy and understanding between our children and our young people.

Identification with or understanding of the thoughts, feelings, or emotional state of another person
Capacity to understand another person's point of view or the result of such understanding

She had a lot of empathy for her neighbor; she knew what it was like to lose a parent too.

Ordbok