engelska-tyska översättning av encumber

belasten
Siebtens, wir wollen unsere Energiepolitik nicht mit unnötiger Bürokratie belasten. Seventhly, we do not want to encumber our energy policy with unnecessary bureaucracy. Wir halten diese Ratsentscheidung für einen verhängnisvollen Fehler, weil sie die Beziehungen zu diesem wichtigen und zuverlässigen Verbündeten auf Dauer eher belasten als fördern wird. We consider this Council decision to be a fatal error because it will permanently encumber rather than foster relations with this important and reliable ally. Sollten indirekte Einleitungen genehmigt werden, halte ich es für ausschlaggebend, dass das Vorhandensein weiterer Schadstoffe, die die jeweilige Umwelt belasten, berücksichtigt wird. In the case of permitting indirect discharge, I find it crucial that the presence of other pollutants encumbering the given environment is taken into consideration.
aufbürden