engelska-tyska översättning av entrench

mit einen Graben umgeben
verschanzenAber wenn wir uns zufrieden in der Festung Europa verschanzen würden, wäre dies wohl die schlechteste Lösung. But to entrench ourselves smugly in a fortress Europe would be the worst thing we could possibly do. Mit anderen Worten, wir verschanzen uns nicht hinter defensiven Positionen, wir halten keine kritischen Reden und erklären, dass alles diskriminierend sei. In other words, we are not entrenched in defensive positions, we are not being critical and saying that everything is discriminatory. Diese würde darin bestehen, sich hinter ideologischen Diskrepanzen zu verschanzen, selbst wenn es zugegebenermaßen unterschiedliche Konzepte von Europa gibt. This second pitfall consists in now becoming entrenched in ideological splits, even if we admit that there are different concepts of Europe.

To dig or excavate a trench; to trench
To establish a substantial position in business, politics, etc
To invade; to encroach; to infringe or trespass; to enter on, and take possession of, that which belongs to another; usually followed by ''on'or ''upon''

The army entrenched its camp, or entrenched itself.
Senator Cornpone was able to entrench by spending millions on each campaign.

Ordbok