engelska-tyska översättning av infringe

verletzen
Immer mehr Vorschläge verletzen die bestehenden Datenschutznormen. More and more proposals infringe data protection norms. Wir müssen diejenigen verfolgen, die unser Grundrecht auf Privatsphäre verletzen. We must prosecute those who infringe our basic rights to privacy. Sie verletzen die Grundsätze des freien Marktes und schaden insbesondere den neuen Mitgliedstaaten. They infringe free market principles and are particularly damaging to the new Member States.
brechenDeshalb müssen diejenigen, die die Regeln brechen wollen, durch die Geldbußen davon abgehalten werden. Therefore, fines must deter those who infringe the rules but also act as a general deterrent for all operators.

übertreten
verstoßenIn juristischen Kreisen wird moniert, dass diese Regelungen gegen die Rechte der Bürger verstoßen. Legal commentators claim that these provisions infringe citizens' rights.

Ordbok