engelska-tyska översättning av invade

eindringenEine in Panik ausgearbeitete Strategie zur Terrorismusbekämpfung wird mit großer Wahrscheinlichkeit in das Privatleben der Menschen eindringen und staatsbürgerliche Freiheiten untergraben. A counter-terrorism policy conceived in panic is far too likely to invade private lives and erode public freedoms. Das ist nicht das System, das wir einführen sollten: ein bürokratisches Europa sowie große und multinationale Konzerne, die in Italien eindringen und unsere Unternehmen niederkämpfen. This is not the system we should be bringing in, with a bureaucratic Europe and major corporations and multinationals that want to invade Italy and overpower our enterprises.
einfallen

einmarschierenDamit Saddam mit seinen Panzern näher an den Iran und an Kuwait herankommt, so dass er beim nächsten Mal leichter einmarschieren kann. So that Saddam can get his tanks closer to Iran and closer to Kuwait so that he can invade more easily next time.
invadieren
überfallenEr hat 1980 den Krieg mit dem Iran begonnen und 1990 Kuwait überfallen. In 1980, he declared war on Iran, and in 1990 he invaded Kuwait. Lettland wurde von Stalin überfallen, anschließend von Hitler, und dann wieder von Stalin. Latvia was invaded by Stalin, then by Hitler, and then by Stalin again. Georgien wurde von Russland überfallen, und zwei seiner autonomen Gebiete wurden praktisch annektiert. Georgia was invaded by Russia and two of its autonomous territories practically annexed.
verletzen

To move into
To enter by force in order to conquer
To infest or overrun
To attack; to infringe; to encroach on; to violate
To make an unwelcome or uninvited visit or appearance, usually with an intent to cause trouble or some other unpleasant situation

Ordbok