engelska-tyska översättning av evasive

ausweichendSogar konkrete Fragen wurden ausweichend beantwortet. Even their answers to specific questions were evasive. Sie haben darauf, wie ich finde, recht ausweichend geantwortet, was ich bedauerlich finde. Your answers to me have been very evasive, which I find regrettable. Auf meine mehrfach gestellte Frage habe ich nur ausweichende Antworten erhalten. I have posed the question several times and received extremely evasive answers.
evasiv

vorsichtig
Herr Präsident, es ist nicht hinzunehmen, dass der amtierende Ratspräsident so emphatische, vorsichtige, ausweichende, nichts sagende und abgeschmackte Antworten wie diese gibt. Mr President, it is unacceptable that the President-in-Office of the Council is giving such emphatic, cautious, evasive, mean and insipid replies as this one.
zugeknöpft

Ordbok