engelska-tyska översättning av executive committee

ExekutivausschussderEs handelt sich hier um die einheitliche Anwendung eines Beschlusses des Schengen-Exekutivausschusses. This is the uniform implementation of a decision of the Schengen Executive Committee. Ich möchte diese beiläufige Bemerkung mit der Feststellung abschließen, daß nach meinem Dafürhalten nunmehr der Rat an die Stelle des Schengener Exekutivausschusses getreten ist. To come back to my main point, I think that the Schengen Executive Committee has therefore been replaced by the Council. Wir haben zugestimmt, unsere Präsenz im Exekutivausschuss des IWF zu reduzieren und haben bei den Anteilen beträchtliche Zugeständnisse gemacht. We agreed to reduce our presence in the IMF's executive committee and we made considerable concessions in terms of shares.
Exekutivkomiteedas

VorstandderIm Gegensatz zum Berichterstatter halten wir ein Gremium wie einen Vorstand, der die Sitzungen des Verwaltungsrats vorbereitet, für eine gute Idee. Unlike the rapporteur, we think that an advisory board such as an executive committee, that prepares the meetings of the management board, is a good invention.

A subcommittee of a board authorized to make some decisions on behalf of the entire board

Ordbok