engelska-tyska översättning av extremely

äußerstDaher war ich äußerst ehrlich und äußerst offen. Therefore, I was extremely frank and extremely open. Ich denke, das ist äußerst wichtig. I think that is extremely important. Vor einem Jahr war ich äußerst besorgt. A year ago, I was extremely concerned.
extrem
Das Defizit ist immer noch extrem groß. The deficit is still extremely large. Politische Führung ist extrem wichtig. Political management is extremely important.

hoch
Irlands Abhängigkeit ist extrem hoch: 91 % unserer Bedürfnisse werden durch Importe gedeckt. Ireland's dependency is extremely high: 91% of our needs are imported. Allerdings ist der Preis, der dafür gezahlt werden musste, extrem hoch. However, the price that had to be paid for that is extremely high. Dies erfordert eine hoch qualifizierte Technik. This in turn requires extremely advanced technology.
höchst
Das finde ich höchst betrüblich. I find this extremely worrying. Es handelt sich hierbei um eine höchst aktuelle Frage. This issue is extremely topical. Das ist wirklich höchst erfreulich. This is indeed extremely gratifying.
krass
sehrDaher müssen wir sehr vorsichtig sein. We must therefore be extremely cautious. Das ist also eine sehr ernste und sehr schwerwiegende Angelegenheit. The matter is therefore extremely serious. Es gibt sehr deutliche Preisunterschiede. There is an extremely large difference in price.
überaus
Die Situation ist überaus problematisch. The situation is extremely problematic. Dies durchzuführen ist überaus kompliziert. This is extremely complicated to implement. Ich halte das in der Tat für überaus wichtig. I believe this is extremely important indeed.
überdurchschnittlich