engelska-tyska översättning av facade

FassadedieEine andere Zeitung nannte es einen Sackgassen-Gipfel mit einer Fassade aus erzwungenem Lächeln. Another called it a summit of impasse with a facade of forced smiles. Sein glattes Äußeres ist jedoch eine juristische Fassade, ein „potemkinsches Dorf“. The report’s nicely polished exterior is, however, a legal ‘Potemkin facade’. Hinter einer im Wesentlichen ruhigen Fassade reifen Spannungen, die in einer geeigneten politischen Situation auch offen zum Ausbruch kommen könnten. Behind the essentially peaceful facade, tensions are rising which could explode given the right political situation.

The face of a building, especially the front view or elevation
The face or front of any other thing, such as an organ
An object serving as a simplified interface to a larger body of code, as in the facade pattern

Ordbok