engelska-tyska översättning av falsification

FälschungdieWenn wir Fälschung als Verbrechen ansehen, dann war es erforderlich dem System Sanktionen und Strafmaßnahmen hinzuzufügen. If we consider that falsification is a crime, we had to add sanctions and penalties. Ich möchte betonen, daß die Fälschung der Aufzeichnungen keine sicherheitsrelevanten Auswirkungen gehabt hat. I want to emphasise that safety was not compromised in the incident of record falsification. Das ist wichtig, da nicht alle Arzneimittel gleich sind: die Ähnlichkeit der Fälschung variiert ebenso wie das Risiko für die öffentliche Gesundheit. This is crucial, as not all medicines are the same: the likeliness of falsification varies, as does the risk of public health.
Falsifikationdie

the act of falsifying, or making false; a counterfeiting; the giving to a thing an appearance of something which it is not
showing an item of charge in an account to be wrong

Ordbok