engelska-tyska översättning av felling

AbholzungdieDer Bericht über den Schutz von Wäldern befasst sich mit der Frage des Rückgangs der Wälder aufgrund von Abholzung. The report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling. Und solange die Nichteinhaltung von Vorschriften bei der Abholzung nicht nennenswerte Strafen und Sanktionen nach sich zieht, bleibt das EU-Abkommen ein Papiertiger. Until the failure to comply with regulations on felling incurs significant penalties and sanctions, the EU agreement will remain completely ineffectual. Selbst wenn tatsächlich nur "selektive Abholzung" betrieben wird, darf nicht übersehen werden, wie viele Bäume dann beim Abtransport selbst, etwa für den Bau von Transportstraßen weichen müssen. Even if 'selective felling' does take place, it is important to remember how many trees will be lost during the transport process, for example, in order to build roads out of the forests.
Einschlagder

Ordbok