engelska-tyska översättning av generosity

GroßzügigkeitdieItalien ist bekannt für seine Großzügigkeit. Italy is known for its generosity. Herr Präsident, herzlichen Dank für Ihre Großzügigkeit. Mr President, thank you for your generosity. Herr Cohn-Bendit, mir ist Ihre Großzügigkeit bekannt. Mr Cohn-Bendit, I am aware of your generosity.
EdelmutderIch denke, dass diese Männer Helden sind; wir haben größten Respekt und Bewunderung für ihre Courage und ihren Edelmut. I think that those men are heroes; they have our greatest respect and admiration for their courage and their generosity.

GenerositätdieIhre Generosität bedeutet für uns eine Herausforderung. Their generosity of spirit sets us a challenge.
GroßmutderDies verlangt Großmut und Flexibilität auf allen Seiten. This requires generosity and flexibility on all sides. Herr Präsident! Ich finde den Großmut von Frau Roth-Behrendt recht erstaunlich. Mr President, I find Mrs Roth-Behrendt's generosity quite amazing. In diesen ermutigenden Worten spiegeln sich die Visionen und der Großmut wider, die zur Gründung der Union geführt haben. These words echo the vision and generosity that marked the founding of our Union.
Freigebigkeitdie. Die Flutkatastrophe ist eine große internationale Tragödie, die weltweite Solidarität und Freigebigkeit erfordert. . – The tsunami disaster is a major international tragedy requiring global solidarity and generosity. Heute kann Europa meiner Meinung nach stolz darauf sein, dass es seinen Werten der Freigebigkeit und Solidarität treu geblieben ist. I believe that, today, Europe can be proud of the fact that it has remained loyal to its values of generosity and solidarity.
Freizügigkeitdie

Ordbok