engelska-tyska översättning av get out

aussteigenIch wollte auf der zehnten Etage aussteigen. I wanted to get out on the tenth floor. Wir müssen dem ein Ende machen und aussteigen. We have to put an end to this and get out of it. Viertens: Ich bin in dieser Woche fünfmal in einen Aufzug gestiegen, aus dem ich nie auf meiner Etage aussteigen konnte. Fourthly, this week I have got into a lift five times and not been able to get out at my own floor.
durchdringen

loseisen
rausJetzt steht die andere Hälfte des Kontinents Schlange und begehrt Einlaß, aber die Leute aus meinem Wahlkreis wollen raus. Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out. Das heißt, ist es nicht sinnvoll, sich auf Al Quaida und den Terrorismus zu konzentrieren und dann raus? In other words, would it not make sense to concentrate on al-Qaeda and terrorism and then get out of there? Zweitens: Ich bin auch der Auffassung, daß ich nicht gesagt habe, die OSZE muß raus und es soll nichts rein - vielleicht haben Sie es nicht gehört. Secondly, I also believe that I did not say the OSCE must get out and nobody else must come in; perhaps you did not hear me properly.

In case of fire, get out by the nearest exit.
Never take life seriously. Nobody gets out alive anyways.
Hes been in prison for six months, but he gets out next week.
I think copper prices will plummet this fall, so Im getting out while I can.
We must get the children out first.
Get the playing cards out and well have a game of snap.
Its time to get the Christmas decorations out.
Ill get out at the end of the road and walk from there.
Somehow the secret got out.
You work too hard. You should get out more.
The organization has just gotten their newsletter out.
This candidate is struggling to get her message out.
He could hardly get the words out for the tears.
This detergent will get most household stains out.
Get out! I never want to see you in here again!
Just get out.

Ordbok