engelska-tyska översättning av half-baked

unausgegorenDemokratie unter russischer Schirmherrschaft ist zwangsläufig etwas Unausgegorenes, wie sie es ja in Russland selbst ist. Democracy under Russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in Russia itself. Ich glaube nicht, dass es Aufgabe der Europäischen Union ist, derartige Vorschläge in die Welt zu setzen, die völlig unausgegoren sind und im Grunde genommen einfach nur den Verbraucher treffen. I do not think that it is the European Union's task to put forward this type of proposal, which is completely half-baked and really only has an impact on consumers. Herr Präsident, ich danke Frau Pery für ihren Bericht und stimme ihrer Aussage zu, wonach die gemeinsame Fischereipolitik nur eine unausgegorene Politik ist. Mr President, I wish to thank Mrs Péry for her report and to say that I agree with her when she implies that the common fisheries policy is just a half-baked policy.

Incomplete; not fully planned or carefully considered, ill-conceived, unsound or badly thought-out; foolish or having no common sense

When the casserole is half-baked, take it out and sprinkle the grated cheese on top.
The guy had some half-baked idea for getting rich in the stock market.

Ordbok